Sunday 7 April 2013


#15) Spring is in the Air!
We have more snow coming to the Sierra Nevada this weekend and possibly here at Topaz Lake on Monday, but we're starting to get much warmer weather between storms, green grass is starting to grow in pastures, rose bushes and cottonwood trees are starting to sprout leaves, bats have returned, and birds are building nests.  

One of the more photogenic Spring rituals is the thawing of frozen creeks and waterfalls in the Sierra Nevada.  As roads to passes and trailheads start to open, photographers gain access to high elevation creeks, and the melting ice palaces many of them contain.  The coolest locations hold ice the longest, in deep, shady canyons facing east to north, avoiding sun in the hottest part of the day.  Higher elevations ensure re-freezing at night.  This photo is from May 1, 2011, so even with the lighter snowpack this year, I'm hopeful that we still have 2-3 more weeks to find and enjoy nature's temporary ice sculptures.


(Le printemps est dans l'air!
Nous avons plus de neige en provenance de la Sierra Nevada ce week-end et peut-être ici au lac Topaz lundi, mais nous commençons à obtenir des temps beaucoup plus chaud entre les tempêtes, l'herbe verte commence à se développer dans les pâturages, rosiers et peupliers commencent à pousse feuilles, les chauves-souris sont de retour, et les oiseaux sont construire des nids.

Un des rituels de printemps plus photogéniques, c'est le dégel des ruisseaux et des cascades gelées dans la Sierra Nevada. Comme les routes à passes et trailheads commencent à s'ouvrir, les photographes ont accès à des criques de haute altitude, et les palais de glace de fusion beaucoup d'entre eux contiennent. Le plus cool des endroits détiennent la glace la plus longue, en profondeur, canyons ombragés face à l'est vers le nord, en évitant le soleil dans la partie la plus chaude de la journée. Des altitudes plus élevées assurent re-congélation la nuit. Cette photo est du 1er mai 2011, de sorte que même avec la couche de neige plus légère cette année, je suis plein d'espoir que nous avons encore 2-3 semaines pour trouver et profiter des sculptures de glace temporaires de la nature.)


No comments:

Post a Comment