#50) 50th century of sachin
              (50e siècle de Sachin)

      Tendulkar becomes first batsman to score 50 Test centuries
 (Tendulkar devient le premier batteur à marquer 50 siècles d'essai)

NEW DELHI: Indian batting maestro Sachin Ramesh Tendulkar on Sunday became the first batsman to score a monumental 50 centuries in the 133-year history of Test cricket. No other batsman has scored more than 39 Test centuries.

The little master reached the coveted landmark when he completed his ton on the fourth day of the first Test against South Africa at SuperSport Park, Centurion.

It was a century that the entire nation was eagerly awaiting from Sachin Tendulkar.

The moment Sachin found a gap through the extra cover region to push a Dale Steyn delivery for a single, the entire stadium stood up to salute one of the true legends of the game.

He played 197 deliveries and 258 minutes to reach the milestone. He hit 12 boundaries and a big six over long-off with left-arm spinner Paul Harris being the sufferer. This is his seventh century in the year 2010.

If some of the Indian players like Sreesanth were seen saluting Sachin on his achievement, South African players like skipper Graeme Smith and Hashim Amla congratulated the maestro.

The century should rank among one of the best considering the amount of pressure Indian team are in after being all out for a paltry 136 in the first innings.

With established top-order players like Virender Sehwag, Gautam Gambhir, Rahul Dravid, Suresh Raina and VVS Laxman back in the pavilion, Sachin found an able ally in skipper Mahendra Singh Dhoni who not only showed positive intent but also let the maestro play his natural game.

This is Sachin's fourth Test century on South African soil and indeed one he would cherish the most.

Incidentally, it was the same opponents South Africa against whom he scored the first ever double hundred by a player in ODIs at Gwalior earlier this year.

The master batsman, enjoying a memorable year at age 37, has amassed more than 1,500 runs in thirteen Tests this year at an amazing average of more than 85 runs per innings.

Tendulkar has scored seven centuries and five fifties in the year 2010 with one more match to play against South Africa, starting on December 26.

With this innings, Tendulkar has extended his record for most hundreds (28) overseas.

During his glittering international career, Tendulkar achieved a quite a few records. Besides being the only cricketer in the planet to score 50 Test centuries, Tendulkar also holds the record for most number of ODI hundreds (46). In total he now has 96 international centuries, the most by any batsman.

With 14506 runs at an average of 56.88 in 175 Tests (most appearances in the longer format of the game), Tendulkar also holds the record for most runs in Test cricket.

In ODIs, he aggregates 17,598 in 442 matches at an average of 45.12.

Tendulkar's records overseas too speak volumes of his talents -- he has scored the most number of runs away from home - 7959 at an average of 56.85 in 96 Tests, and also the most number of centuries (28).

Tendulkar, who has been playing international cricket for 21 years, has hit centuries against every other Test nation.

His tally is made up of 11 hundreds against Australia, nine against Sri Lanka, seven against England, six against South Africa, five against Bangladesh, four against New Zealand, three each against West Indies and Zimbabwe and two against Pakistan.

With one more match of the three-Test series in South Africa scheduled for this year, Tendulkar has opportunity to surpass Mohammad Yousuf's record of 1,768 runs in a calendar year (2006).

(NEW DELHI: indien Sachin Ramesh bâton maestro Tendulkar le dimanche est devenu le premier batteur de marquer un monumentales 50 siècles dans l'histoire de 133 ans de cricket d'essai. Aucun autre batteur a marqué plus de 39 siècles d'essai.

Le petit maître a atteint le point de repère très convoité quand il a terminé sa tonne au quatrième jour du premier test contre l'Afrique du Sud au Parc SuperSport, Centurion.

C'était un siècle que la nation entière a été attendent avec impatience de Sachin Tendulkar.

Le moment Sachin trouvé une lacune dans la région de couverture supplémentaire pour pousser une livraison Steyn Dale pour un seul, le stade entier se leva pour saluer l'une des véritables légendes du football.

Il a joué 197 livraisons et 258 minutes pour atteindre le jalon. Il a frappé 12 des limites et un grand six plus long-off avec-bras gauche spinner Paul Harris être la victime. Il s'agit de sa septième siècle en l'an 2010.

Si certains des acteurs indiens comme Sreesanth ont été vus saluant Sachin sur sa réalisation, les joueurs sud-africains comme le capitaine Graeme Smith et Hashim Amla félicité le maestro.

Le siècle devrait se classer parmi l'un des meilleurs compte tenu de la quantité de pression équipe indienne sont dans après avoir tout pour une somme dérisoire de 136 dans la première manche.

Avec établies joueurs de haut ordre comme Virender Sehwag, Gautam Gambhir, Rahul Dravid, Suresh Raina et VVS Laxman retour dans le pavillon, Sachin a trouvé un allié capable de capitaine Mahendra Singh Dhoni, qui non seulement a montré intention positive mais laissez aussi le maestro jouer son naturel jeu.

Il s'agit du quatrième siècle de test de Sachin sur le sol sud-africain et même celle qu'il aimera le plus.

Soit dit en passant, c'était la même chose adversaires Afrique du Sud contre lequel il a marqué le tout premier double cent par un joueur dans ODIs à Gwalior plus tôt cette année.

Le maître batteur, jouissant d'une année mémorable à 37 ans, a amassé plus de 1500 points en treize essais cette année à une moyenne incroyable de plus de 85 points par manches.

Tendulkar a marqué sept siècles et cinq années cinquante dans l'année 2010 avec un match de plus à jouer contre l'Afrique du Sud, à partir du 26 Décembre.

Avec ce tour de batte, Tendulkar a prolongé son record pour la plupart des centaines (28) à l'étranger.

Au cours de sa carrière internationale brillante, Tendulkar a réalisé un assez grand nombre records. En plus d'être le seul joueur de cricket de la planète à marquer 50 siècles d'essai, Tendulkar détient également le record du plus grand nombre de centaines ODI (46). Au total, il a maintenant 96 siècles internationales, la plupart par un batteur.

Avec 14506 tourne à une moyenne de 56,88 à 175 tests (la plupart des apparitions dans le format le plus long du match), Tendulkar détient également le record pour le plus de points dans le cricket d'essai.

En ODIs, il agrégats 17,598 en 442 matchs, avec une moyenne de 45.12.

Les dossiers de Tendulkar étranger trop éloquents de ses talents - il a marqué le plus grand nombre de fugue - 7959 à une moyenne de 56,85 à 96 tests, et aussi le plus grand nombre de siècles (28).

Tendulkar, qui a joué au cricket international depuis 21 ans, a frappé siècles contre toutes les autres nations de test.

Son palmarès est composé de 11 centaines contre l'Australie, neuf contre le Sri Lanka, sept contre l'Angleterre, six contre l'Afrique du Sud, contre cinq au Bangladesh, quatre contre la Nouvelle-Zélande, trois chacun contre West Indies et le Zimbabwe, et deux contre le Pakistan.

Avec un match de plus de la série de trois essais en Afrique du Sud prévue pour cette année, Tendulkar a la possibilité de dépasser le record de Mohammad Yousuf de 1.768 points en une année civile (2006).)