German Researchers to Probe Camel Link to New Coronavirus

(Les chercheurs allemands à Probe Lien Camel à nouveau coronavirus)

On 26 March, a 73-year-old man from Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, died at the Klinikum Schwabing, a hospital in Munich. He was the 11th known fatality related to infection with the novel coronavirus (nCoV), a pathogen that was first reported in September 2012 and is attracting substantial interest from researchers. Overall, officials have reported 17 cases of nCoV infection.

Clemens Wendtner, a professor of medicine and assistant medical director at the University of Cologne, is a physician at the Munich hospital. ScienceInsider asked Wendtner how the case was handled and why he thinks the patient may have been infected by one of his racing camels. Questions and answers have been edited for brevity and clarity.

(Le 26 Mars, un homme de 73 ans originaire de Abu Dhabi, la capitale des Emirats Arabes Unis, est décédé à l'Schwabing Klinikum, dans un hôpital de Munich. Il était la fatalité 11e connus liés à l'infection par le coronavirus du roman (nCoV), un agent pathogène qui a été la première fois en Septembre 2012 et suscite un intérêt substantiel de chercheurs. Dans l'ensemble, les responsables ont signalé 17 cas d'infection nCoV.

Clemens Wendtner, professeur de médecine et directeur adjoint de médecine à l'Université de Cologne, est un médecin à l'hôpital de Munich. ScienceInsider demandé Wendtner façon dont l'affaire a été traitée et pourquoi il pense que le patient peut avoir été infecté par un de ses courses de chameaux. Questions et réponses ont été modifiés par souci de concision et de clarté.)